Happy New Year vs. Bonne Année 2011 :)

Happy New Year vs. Bonne Année 2011 :)

Je vous souhaite une très bonne et heureuse année 2011, pleine de beaux projets, de défis, et bien sûr de réussites !

Après bientôt une année de retour sur la scène freelance, je tiens chaleureusement à remercier tous les clients et prestataires qui m’ont fait confiance durant cette nouvelle – première – année d’indépendance, ainsi que mes partenaires nouveaux et plus anciens – :) – qui eux aussi m’ont témoigné une confiance sans équivoque. Un bilan plus que positif pour 2010 qui a planté le décorum d’un 2011 encore plus prometteur.

À toutes et tous j’adresse mes meilleurs vœux pour cette nouvelle aventure qui démarre… aujourd’hui :)
—
I wish you a very happy new year 2011 full of beautiful projects, challenges, and of course Success!

After nearly one year back on the freelance scene, I wish to warmly thank all clients and providers who trusted me in this new – first – year as a freelancer and my new partners and older -:) – who also have shown me trust unequivocally. A more than positive in 2010 that planted the decorum of a 2011 even more promising.

To everyone I offer my best wishes for this new adventure begins… Today :)