Reforest’Action, behind the scene
Dans le cadre de la production d’une vidéo par Reforest’Action, nous avons réalisé une animation graphique visant à illustrer le concept Reforest’Action : lorsqu’un arbre est planté dans la région des Landes, en France, deux arbres sont alors plantés au Sénégal. L’animation graphique permet, dans le montage final, à la fois d’expliquer ce concept mais aussi de faire la transition entre le documentaire tourné en France et la suite tournée au Sénégal. L’essentiel du travail, basé sur les illustrations d’Ogrrr, était de donner vie à cet ensemble, de créer une animation à la fois claire et séduisante.
–
As part of the production of a video by Reforest’Action, we performed a graphic animation to illustrate the concept Reforest’Action: when a tree is planted in the Landes region of France, two trees were planted in Senegal. The graphic animation allows, in the final cut, both to explain this concept but also to make the transition from documentary video shot in France and subsequently tour in Senegal. The main work, based on drawings by Ogrrr, was to give life to this set, to create an animation in both clear and appealing.
Après les phases de pré-productions, le projet a débuté par la réalisation des dessins qui allaient être utilisés tout au long de l’animation graphique.
–
After the pre-production, the project began with the realization of draws that would be used throughout the graphic animation.
Une fois les éléments graphiques principaux validés, l’ensemble de l’univers graphique où ils allaient évoluer était à créer.
–
Once validated the main graphic elements, all of the graphic world where they would evolve was to create.
Quelques plans de l’animation finale avec le travail de post-production.
–
Some shots from the final animation with post-production work.
[iframe: src=”http://player.vimeo.com/video/43906171?title=0&byline=0&portrait=0″ width=”550″ height=”309″ frameborder=”0″]
No Comments